인터뷰!

일본의 기업에서 활약하는 비즈니스 클래스 졸업생에게 인터뷰!

일본의 기업에서 활약하는 비즈니스 클래스 졸업생에게 인터뷰! 주식회사 ID 매니지먼트×J국제학원 우편번호

J국제학원은 비즈니스일본어 수업에 있어서 충분한 실적과 평가를 지니고 있는 일본어교육기관으로서, [일본어교육진흥협회]가 규정하는 [일진협 비즈니스 비즈니스일본어 준거프로그램 등록사업 추진교]로 지정되었습니다.J국제학원의 비즈니스 클래스를 졸업한 스웨덴 국적의 졸업생인 에밀・죠한손 님이 근무하고 있는 [주식회사 ID 매니지먼트]를 방문. 죠한손 님과 회사의 코마츠 사장님께 인터뷰를 하였습니다.

 

──죠한손 님을 만나는것이 졸업 이후 처음인데요, 꽤 인상이 바뀌었네요. 비즈니스맨 답게 변했다고 할까…

 

Johansson 아, 그래요? 감사합니다~

 

──죠한손 님은 [ID 매니지먼트]에서 어떤 업무를 담당하고 있나요?

 

Komatsu 죠한손은 정말 다방면에 걸쳐서 여러가지 업무를 담당하고 있습니다. 취업비자가 허가된 직후, 바로 함께 미국에 갔었지요. 지난달에도 함께 스웨덴으로 출장을 다녀왔습니다.

 

──스웨덴 이라고 하면, 죠한손 님의 모국이네요.

 

対談風景

Komatsu 네. 저희 회사는 시큐리티 관련 업무를 다루고 있는데요, 실은 원래 사용하고 있던 시스템을 사용할 수 없게 되어서 이를 대신한 시스템을 급히 찾아야만 했습니다. 그 와중에 죠한손이 모국인 스웨덴의 메이커가 개발한 시큐리티시스템을 찾아서 저에게 제안해 주었습니다. 방금 스웨덴에 함께 출장을 다녀왔다고 말씀드렸는데요, 그 메이커 회사와 비즈니스 상담을 하기 위해서 였습니다.

 

──그렇군요. 그 상담은 잘 진행되었나요?

 

Komatsu 덕분에 일본의 기업으로는 처음으로, 대리점으로서 그 메이커 회사의 시큐리티를 취급하는 것으로 결정되었습니다.

 

──일본 기업으로서 처음으로…라는 것은 굉장하네요! 어떤 부분이 계약에 결정적인 영향을 주었다고 생각하시나요?

 

Komatsu 그 메이커 회사는 유럽과 미국을 중심으로 대리점을 전개하고 있는데요, 이전부터 일본에 진출하는 것을 염두에 두고 있었던것 같습니다. 실제로, 일본의 도메인도 취득하고 있었습니다. 하지만, 일본어 홈 페이지를 작성하고 싶어도 일본어로 번역할 인재가 없었기 때문에 진행되지 않았다고 합니다. 그때에 저희 회사가 일본어판 홈 페이지 제작을 위해 필요한 번역 등을 맡게 되었지요.

 

──그렇군요. 그 중심 멤버가 죠한손 님 인거네요.

 

Komatsu 네. 죠한손은 시작 당시부터 프로젝트에 관여해왔고, 앞으로도 중심 멤버로서 일본인 직원과 동일하게 열심히 노력해 주었으면 합니다. 여담이지만, 현재 저희 회사에서 사용하고 있는 팸플릿도 죠한손이 디자인한 것입니다.

 

──그래요? 회사의 핵이되는 사업에 관여하거나, 스킬을 살려서 일할 수 있는 것은 보람이 크겠네요.

 

Johansson 네. 하고 싶은 것이 있으면 적극적으로 도전할 수 있어서, 정말 즐겁습니다. 이렇게 즐겁게 일할 수 있는 것도 [J국제학원]의 비즈니스 클래스에서 많은 것을 배울 수 있었기 때문이라 생각합니다.

 

──비즈니스 클래스에서 공부한 것이 지금의 일에도 활용되고 있나요?

 

Johansson 네. 예를 들면 명함을 교환하는 법 이지요. 그리고 좌석의 순서라던가. 스웨덴에서는 [상석][하석]이라는 개념이 없기 때문에, 비즈니스 클래스에서 공부하지 않았다면 사회에 나갔을때 망신을 당했을꺼라 생각해요. 하지만, 수업에서 확실히 가르침을 받은 덕에 그런 일은 없었답니다.

 

Komatsu 지금, 죠한손이 말한것 처럼, 일본 사회에는 일본 사회 특유의 규칙이나 매너가 있습니다. 아무리 유창한 일본어를 구사할 수 있어도, 그것을 이해하지 못하면, 일본에서 일하는 것은 어렵지요. 그 점에서 죠한손은 [J국제학원]의 비즈니스 클래스에서 확실히 공부해 와서 그런지, 조마조마한 마음으로 지켜보지 않아도 되지요. 그리고 무엇보다 죠한손은 매우 공부에 열심입니다. [てにをは]의 사용법 등, 작은 어드바이스에도 진지하게 귀를 기울이고, [일본어를 더 잘 하고 싶다]라는 열의를 느낍니다. 실제로, 저희 회사에 입사한지 반년밖에 지나지 않았지만, 일본어 레벨은 점점 향상되고 있습니다.

 

──졸업생이 이처럼 높게 평가받는 것은 저희들에게 있어서 매우 기쁜 일입니다. 그러면 마지막으로 죠한손 님에게 비즈니스 클래스에서 열심히 공부하고 있는 유학생 여러분에게 메시지를 부탁드립니다.

 

Johansson 중요한 것은 자신감 입니다. [J국제학원]의 비즈니스 클래스에서 공부해온 것에 자신을 가지고 힘내세요!

 

죠한손 님이 디자인한 팸플릿

주식회사 ID 매니지먼트

전기 자물쇠, 입퇴실 관리 시스템, 방범 카메라, 감시 카메라 등의 설계, 시공, 보호를 취급하는 시큐리티 관련 기업. 외국인 직원을 적극적으로 고용하는 등, 혁신적인 경영에 도전하고 있으며, 2015년 5월에는 오사카후의 경영혁신계획 승인기업으로 인정됨.

【오사카 본사】
오사카후 오사카시 츄오쿠 미나미센바 1-16-23, 302호실

【도쿄 영업소】
도쿄토 치요다쿠 소토칸다 5-2-13, 202호실
HP: http://www.id-manage.com/

代表取締役 小松 賢市
ECサイト事業部 エーミル ジョハンソン
J国際学院 教務主任 新古 功二

일본 오사카에 있는 일본어학교 J국제학원 전화문의는 06-6532-7480으로 메일 문의는 이곳으로
메인 페이지로