phỏng vấn

Phỏng vấn cựu học sinh tốt nghiệp lớp tiếng nhật kinh doanh đang làm việc hiệu quả tại xí nghiệp Nhật bản!

Phỏng vấn cựu học sinh tốt nghiệp lớp tiếng nhật kinh doanh đang làm việc hiệu quả tại xí nghiệp Nhật bản! Công ty cổ phần ID Management×Học Viện Quốc Tế J

J Kokusaigakuin là cơ quan đào tạo, giáo dục tiếng nhật có thành tích và được đánh giá cao trong chương trình đào tạo tiếng Nhật kinh doanh, được chỉ định là 「trường tiếng nhật tiêu chuẩn được đăng ký thực hiện sự nghiệp đào tạo tiếng Nhật kinh doanh của Hiệp hội chấn hưng Nhật」 đưa ra.Tại đây, chúng tôi đã gặp gỡ đại diện 「Công ty cổ phần ID Management 」nơi mà cựu sinh viên tốt nghiệp lớp tiếng nhật kinh doanh là anh Emiru Johanson của Học viện J Kokusaigakuin đang làm việc. Chúng đã trò chuyện cùng anh Johanson và Giám đốc Komatsu của Công ty này.

 

──Gặp lại anh Johanson từ sau lễ tốt nghiệp nhưng ấn tượng về anh đã khác hẳn với trước đây. Anh thực sự đã mang phong thái của một doanh nhân rồi nhỉ.( cười)

 

Johansson Vậy à? Cảm ơn thật nhiều ( cười)

 

──Anh Johanson anh đang phụ trách công việc gì tại công ty 「ID Management」 vậy ạ?

 

Komatsu Anh ấy đang phụ trách rất nhiều những mảng nghiệp vụ. Ngay sau khi có được Visa làm việc, anh đã nhanh chóng cùng tôi đi America, tháng trước anh cũng cùng tôi đi công tác ở Thụy điển.

 

──Nói về Thụy điển thì đây chính là quê hương của anh Johanson đúng không ạ.

 

対談風景

Komatsu 

Vâng. Công ty chúng tôi thực hiện nghiệp vụ về nội dung bảo mật, hệ thống mà chúng tôi vốn dĩ luôn sử dụng đã trở nên không thế sử dụng được nữa, thay vào đó chúng tôi đang cần tìm ra một hệ thống mới để thay thể. Anh Johanson đã tìm ra được hệ thống bảo mật được phát minh bởi nhà sản xuất Thụy điển- quê hương của anh ấy và anh đã đề xuất thông tin đó cho chúng tôi. Như lúc trước tôi có nói thì chuyến công tác về Thụy điển vừa qua chính là nhằm mục đích thảo luận, đàm phán kinh doanh với nhà sản xuất đó.

 

──Thì ra là vậy. Việc thảo luận, đàm phán kinh doanh đó có diễn ra suôn sẻ không ạ.

 

Komatsu Thật may mắn, chúng tôi đã trở thành xí nghiệp Nhật bản đầu tiên với tư cách là Đại lý sẽ liên kết với hệ thống bảo mật của nhà sản xuất đó

 

──Việc trở thành xí nghiệp đầu tiên của Nhật bản như vậy thật là tuyệt vời quá nhỉ ! Anh có suy nghĩ gì để tạo nên Hợp đồng về lĩnh vực này ạ.

 

Komatsu Nhà sản xuất đó đang triển khai các Đại lý chủ yếu tại Âu Mỹ nhưng cũng đã có dự định sẽ triển khai sang cả Nhật bản. Thực tế họ đã triển khai tại một vài nơi của Nhật bản. Tuy nhiên do bởi không có nguồn nhân lực dịch thuật ra tiếng nhật cho những trang web đó nên hoạt động nghe nói đã bị dừng lại. Bởi vậy công ty tôi đã phụ trách việc dịch thuật tạo dưng nên trang web bằng tiếng Nhật .

 

──Thì ra là vậy. Đội ngũ trung tâm thực hiện điều này có phải là anh Johanson không ạ.

 

Komatsu Vâng. Anh ấy đang phụ trách chương trình này ngay từ lúc khởi điểm, anh giữ vai trò như là người chỉ huy, sau này sẽ cùng với đội ngũ nhân viên người nhật cùng nỗ lực trong công việc này. Ngoài ra, những giấy tờ quảng cáo mà công ty chúng tôi đang sử dụng chính là do anh ấy đã tạo nên.

 

──Vậy à?! Việc được cho phép thực hiện những công việc để phát huy năng lực , kỹ năng, nghiệp vụ trụ cột của công ty chắc chắn sẽ tạo ra rất nhiều hứng thú, niềm đam mê .

 

Johansson Vâng .Công ty luôn cho phép được thử sức làm những việc mình muốn làm, thực sự rất là vui vì điều đó. Em có thể làm việc một cách đầy hứng khởi , thuận lợi như vậy chính là nhờ được cho phép tham gia lớp học tiêng nhật kinh doanh tai J Kokusaigakuin.

 

──Những điều em đã học tại lớp tiếng nhật kinh doanh đó, nó có thực sự hữu ích cho công việc hiện nay không.

 

Johansson Vâng, có ạ. Ví dụ như phương thức trao đổi danh thiếp . Rối thứ tự ghế ngồi. Tại Thụy điển không có quan niệm “ghế trên・ghế dưới”, nên nếu không học tại lớp tiếng nhật kinh doanh thì khi vào công ty sẽ rất xấu hổ, bỡ ngỡ,ngại ngùng. Nhưng, chính nhờ đã tiếp nhận những tri thức trong giò học đó mà những sự ngại ngùng, xấu hổ , bỡ ngỡ đó cũng không còn nữa.

 

Komatsu Hiện nay thì đúng như là Johanson đã nói, khi bước vào xã hội nhật bản sẽ có những phong thái, quy tắc đặc hữu đó. Do vậy dù tiếng Nhật có thể giao tiếp lưu loát nhưng nếu không hiểu những quy tắc đó thì sẽ rất khó khăn khi làm việc tại Nhật. Về điều này tôi đã thấy Johanson đã rất nỗ lực trong lớp học tiếng nhật kinh doanh của J kokusaigakuin nên tôi rất yên tâm. Hơn tất cả điều gì, anh ấy là người rất ham học hỏi.Anh đã rất lắng nghe những lời khuyên nhỏ nhắn chi tiết về cách sử dụng các trợ từ như 「T, NI, WO, HA」, tôi cảm nhận được mong muốn 「muốn tiếng nhật của mình trở nên giỏi hơn nữa」của anh ấy. Thực ra, anh ấy mới chỉ vào công ty tôi khoảng nửa năm, nhưng trình độ tiếng nhật của anh ấy đã cao lên từng ngày.

 

──Nhận được những sự đánh giá cao về cự học sinh của mình, chúng tôi thật sự rất vui. Cuối cùng xin mời Johanson hãy có một vài lời nhắn nhủ cho các bạn du học sinh đang rất nỗ lực trong lớp học tiếng nhật kinh doanh.

 

Johansson Tôi nghĩ điều quan trọng chính là lòng tự tin. Các bạn hãy luôn cố gắng, tự tinh với những gì mà các bạn đã học tại lớp tiếng nhật kinh doanh của「J Kokusaigakuin」

Đây là tờ quảng cáo mà Johanson đã thiết kế

Công ty cổ phần ID Management

Xí nghiệp thực hiện các nghiệp vụ bảo mật , bảo hộ, thi công, thiết kế camera giám sát, phòng chống tội phạm, hệ thống quản lý ra vào phong, khóa điện.Tích cự tuyển dụng nhân viên người nước ngoài, đẩy mạnh cải cách kinh doanh, tháng 5 năm 2015 được công nhận là xí nghiệp có chiến lược cải cách kinh doanh của thủ phủ Osaka.

【Trụ sở chính Osaka】
Osakafu Osakashi Chuoku Minamisenba 1-16-23 phòng 302

【Phòng kinh doanh Tokyo】
Tokyoto Chiyodaku Sotokanda 5-2-13 phòng 202
HP: http://www.id-manage.com/

代表取締役 小松 賢市
ECサイト事業部 エーミル ジョハンソン
J国際学院 教務主任 新古 功二

Để được tư vấn bằng điện thoại trường Học Viện Quốc Tế J tại Osaka xin liên hệ qua số 06-6532-7480    Hỏi đáp thông qua email  xin liên hệ tại đây
Đến đầu trang